端居咏怀

朝代：唐 | 作者：白居易

贾生俟罪心相似，张翰思归事不如。斜日早知惊鵩鸟，秋风悔不忆鲈鱼。胸襟曾贮匡时策，怀袖犹残谏猎书。从此万缘都摆落，欲携妻子买山居。

简介

《端居咏怀》是唐代诗人白居易所作诗词之一。

译文

端居，即闲居。元和十一年，诗人身在江州。诗的首联运用用典手法，前句写贾太傅在《吊屈原文》中自述在长沙待罪的经历暗道自己目前的闲居处境；后句写张翰看清形式，寻找借口成功归隐，含蓄地表达了自己的归隐之志。颔联紧承首联，细写贾、张二人之事并做了对比，一个“悔”字表明自己不如张翰及早归隐，最终落得像贾谊一样的贬官下场，阐发了作者的归隐之意。颈联借写贾谊对君主的劝谏，表明自己也像贾谊那般胸怀远志，怀有报国匡时之策，并且想要劝谏君王不要沉迷于射猎娱乐，要勤于国事的忠君爱国之心。尾联笔锋一转，写自己从此之后放下一切因缘际会的纠缠，只和家人一起归隐山中。很好的照应了前文的“悔”字，全诗结构清晰严谨。表达了诗人的归隐之意。