折杨柳

朝代：南北 | 作者：徐陵

袅袅河堤树，依依魏主营。江陵有旧曲，洛下作新声。妾对长杨苑，君登高柳城。春还应共见，荡子太无情。

译文

袅袅：摇曳貌；飘动貌。轻盈纤美貌。依依：依稀貌；隐约貌。依恋不舍的样子。魏主营：曹魏的主营。江陵：又名荆州城。洛下：指洛阳城。长杨苑：长杨宫。秦汉宫名。故址在今陕西省周至县东南。《三辅黄图·秦宫》：“长杨宫在今盩厔县东南三十里，本秦旧宫，至汉修饰之以备行幸。宫中有垂杨数亩，因为宫名；门曰射熊馆。秦汉游猎之所。”高柳城：高柳是古县名。西汉置，治所在今山西阳高。西汉代郡西部都尉、东汉代郡皆治此，为军事要地。荡子：指君也。指辞家远出、羁旅忘返的男子。