秋日登滕王阁

朝代：清 | 作者：彭孙遹

客路逢秋思易伤，江天烟景正苍凉。依然极浦生秋水，终古寒潮送夕阳。高士几回亭草绿？梅仙一去岭云荒。临风不见南来雁，书札何由达豫章？

简介

《秋日登滕王阁》是清代彭孙遹所做的七律。是登江西南昌市西的滕王阁的写景和咏古之作，点化贴切自然。

译文

1、这首诗是登滕王阁的写景和咏古之作，点化贴切自然，滕王阁，在江西南昌市西，唐高祖李渊之子滕王元婴所建。2、"依然"二句：化用唐元勃《滕王阁序》："落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色"，"雁阵惊寒，声断衡阳之浦"等句，说明古今景物不变。极浦，远处水滨。终古，永久。3、"高士"二句：咏当地史迹。高士，指东汉时南昌人徐雅，子孺子，为太守陈蕃所敬重。高士亭，指孺子亭，在南旱的东湖，几回庭草绿，言历时已久。梅仙，汉代梅福，为南昌尉。王莽专政，他弃官变姓名，为吴门卒，不知所终，人传其为仙。《后汉书》有传。岭云荒，言遗迹荒杳。4、"临风"二句：写盼望得到北方亲友的书信。豫章，汉高祖置豫章郡，郡治在南昌。