东门行

朝代：明 | 作者：李攀龙

出东门，不顾归。来入门，怆欲悲。舍无儋石储，还视身上衣参差。慷慨出门去，儿女牵裙。他家自愿富贵，贱妾与君但袴糜。但袴縻，上用穹窿，下用匍匐小儿。时吏清廉，法不可干。。一旦缓急，当告谁。行，吾望君归。嗟！少年莫为非。

译文

【注释】：（改易本词数十字句，便云《拟东门行》，今以所改易字句与本词覆看，亦略有意义否？“仓浪”、“黄口”，以“仓”对“黄”，寓巧于拙，此古人言语之妙，改而云“穹窿”、“匍匐”，何其笨也。本词云“今时清廉难犯，教言君复自爱，莫为非”，岂不语简而尽乎？今赘以“一旦缓急”云云，枝蔓之词，更累十百行，亦未尽也。于鳞改易古乐府，率皆类此。若吴明卿之流，又是历下余波，吾无责尔矣。）