霜叶飞·岁次己卯。余卧疾巴县界石场，由春

朝代：近现代 | 作者：沈祖棻

晚云收雨。关心事，愁听霜角凄楚。望中灯火暗千家，一例扃朱户。任翠袖、凉沾夜露。相扶还向荒江去。算唳鹤惊乌，顾影正、仓皇咫尺，又催笳鼓。重到古洞桃源，轻雷乍起，隐隐天外何许？乱飞过鹢拂寒星，陨石如红雨。看劫火、残灰自舞，琼楼珠馆成尘土。况有客、生离恨，泪眼凄迷，断肠归路。

译文

原题：霜叶飞岁次己卯。余卧疾巴县界石场，由春历秋。时千帆方于役西陲，间关来视，因共西上，过渝州止宿。寇机肆虐，一夕数惊。久病之躯不任步履，艰苦备尝，幸免於难，词以纪之。笺曰：抵重庆後，分赴康定，祖棻旅亦至巴县界石场，执教於边疆学校。此时又偕余溯江西上，拟暂住雅安，避寇养病。以其时先君亦寓其地也。