三垂冈

朝代：清 | 作者：严遂成

英雄立马起沙陀，奈此朱梁跋扈何。只手难扶唐社稷，连城犹拥晋山河。风云帐下奇儿在，鼓角灯前老泪多。萧瑟三垂冈下路，至今人唱《百年歌》。

简介

《三垂冈》，清代严遂成作七言律诗。《三垂冈》一诗虽然只有短短五十六字，却气势宏阔，写出了李克用父子气盖万夫的英雄风貌。它囊括史事，融贯古今，起首、结尾非同凡响。对仗工整，用笔老辣。中国古人留下了浩如烟海的诗歌，其中咏史诗所占的比例不大；而在咏史诗中，写战争而且令人过目难忘的，比例就更小。而严遂成这首七律，写的恰恰是中国历史上战乱最多的五代的一次典型战役。

译文

英雄骑在站立的马上，他出身于沙陀，可对于这朱温后梁跋扈局面又能怎样呢。一人之力难以扶持住唐朝的社稷，但他城池连片尚能拥有自己作为晋王的山河。风云变幻，看到帐下有奇儿在可以接替自己，心中几分欣慰，鼓角声声，灯前想起自己的衰老，不禁老泪纵横。走在秋风萧瑟的三垂冈下的路上，到现在我本人也唱起了当年英雄让人唱的《百年歌》。

注解

杨子才老先生2001年去山西省长治市，在当地文史资料中见到毛泽东手书《三垂冈》后，他在《人民日报》上著文“毛泽东手书《三垂冈》”，介绍了严遂成这首诗和解读了毛泽东为什么把《三垂冈》诗写成一幅如此精美的书法作品。他认为是因为三奇：奇诗，奇山，奇战.三垂冈之战，使李存勖最终占有上党，把三晋大地作为稳固后方，进而兵下太行，逐鹿中原。此役是长途奔袭，以隐蔽奇袭取胜。毛泽东一生用兵如神，奇谋妙算，远逾古人。他饱览古代典籍，对三垂冈之战的史事烂熟于心。挥笔书写《三垂冈》诗，也说明了他对这次奇战颇为欣赏。这首诗不仅以战争为题材，而且歌颂了父子两代英雄。唐末天下大乱，群雄逐鹿，李克用从代北沙陀族等少数民族中崛起，一生征伐，创立了"连城犹拥晋山河"的基业。在他身后，李存勖父死子继，又是一生征讨，消灭后梁政权，统一中原，建立后唐。古代封建史家，是把这二人视为英雄父子的。而严遂成的这首诗，正是以李克用父子的史事为蓝本的。毛泽东是中国大地上前所未有的大英雄，对于古代的非凡人物特别是军事奇才的业绩，他都了如指掌。这首为李克用父子而发的诗篇，自然引起了毛泽东的关注。就诗歌本身而言，此诗自是佳构。前人称严遂成"长于咏古，人以诗史目之"，"格高调响，逼近唐音"。"风云帐下奇儿在，鼓角灯前老泪多"二句，更是神来之笔，活画出人物形象，给人予人世沧桑之感。称之为"奇诗"，并不为过。正因为此诗颇具优长，所以才获得毛泽东的青睐。