奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋得谟字

朝代：唐 | 作者：贺知章

西学垂玄览，东堂发圣谟。天光烛武殿，时宰集鸿都。枯朽沾皇泽，翾飞舞帝梧。迹同游汗漫，荣是出泥涂。三叹承汤鼎，千欢接舜壶。微躯不可答，空欲咏依蒲。

简介

《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋得谟字》是唐代诗人贺知章和唐玄宗《集贤书院成送张说上集贤学士赐宴得珍字》一诗而作的诗歌。

译文

（1）得谟字，古代文人集会作诗，有时事先作好韵签，拈得或分得某字，就以此字为韵。得“谟”字，就是用谟字韵作此诗韵脚。（2）西学，本西周大学，此借指集贤院。垂，示。玄览，道家语，谓能深察万物变化。（3）东堂，晋代殿堂名。此借指集贤院。圣谟，皇帝的谋略。（4）天光，日光。此喻指唐玄宗。烛，照。武殿，汉武之殿。此亦借指集贤院。（5）时宰，执政者。此指张说、源乾曜等人。鸿都，汉代门名，其内置学藏书。此亦借指集贤院。（6）枯朽，本指枯烂腐朽之木，此指老废无用之人，系贺知章自称。（7）翾飞，小飞。帝梧，皇宫中梧桐。（8）汗漫，漫无边际。（9）泥涂，喻地位卑下。（10）汤鼎，殷成汤时所制盛馔之器。此乃以商汤赞颂唐玄宗。（11）舜壶，帝舜时所制之盛酒器。此亦以虞舜指代唐玄宗。（12）微躯，作者对皇帝的谦恭之词。（13）咏，歌咏。依蒲，鱼依水草，喻人依明主。