平阳道中

朝代：明 | 作者：于谦

杨柳阴浓水鸟啼，豆花初放麦苗齐。相逢尽道今年好，四月平阳米价低。

简介

《平阳道中》是明代诗人于谦的作品。此诗写于作者任河南、山西巡抚时。叙写了作者在平阳道中所见所闻的喜人景象。从轻松的笔调中见出诗人的愉快和欣慰。

译文

平阳：平阳府，治所在今山西省临汾市。阴：通“荫”。尽道：都说，都称赞。豆花:全名豆腐花，又称豆腐脑或豆冻，是由黄豆浆凝固后形成的中式食品。水鸟:指栖息或经常栖息湿地的鸟类。

注解

此诗写于作者任河南、山西巡抚时。叙写了作者在平阳道中所见所闻的喜人景象。前两句写所见。杨柳阴浓，水鸟啼鸣，豆花初放，麦苗青齐，描写出如诗如画的田园风光，既写出了农村的特有景色及和平宁静，又写出庄稼长势喜人，丰收在望，叙写中流露出诗人的欣慰和喜悦。后二句写所闻。四月正是青黄不接之时，往往粮价最贵，“四月平阳米价低”，道出了人民生活的富足。“低”字明白如话，真实地反映了诗人治理山西时的政绩。《明史》载，诗人任河南、山西巡抚时重视农业生产、关心农民生活，平反冤狱，兴利除弊，人民安居乐业。诗中正反映了当时的情况，从轻松的笔调中见出诗人的愉快和欣慰。