夜梦
-
朝代:唐
|
作者:萧妃
-
昨日梦君归,贱妾下鸣机。极知意气薄,不著去时衣。故言如梦里,赖得雁书飞。
- 译文
-
“昨夜梦君归,贱妾下鸣机”诗一开头,交代昨晚梦见丈夫归来,喜不胜收整衣下机上前迎接。一直担心丈夫薄情归来时,没有穿着去时自己一针一线盛满万千心意而缝制的衣服。“悬知君意薄,不著去时衣”是说没想到丈夫归来果然如此。“故言如梦里,赖得雁书飞”最后女主人公感慨,早知相见如此不如回到梦中梦中,或许还能借助鸿雁来传递书信。此诗波澜迭发顿挫生情把女性心理活动的变化刻画得淋漓,透彻女主人公的悲哀不言自明然。