初夏

朝代：宋 | 作者：真山民

一叶薰风带暑回，雨添浓翠暗庭槐。不随春去莺犹在，好竞时妆榴又开。剪尺旋栽新白苧，杯盘聊荐旧青梅。箧中敝扇投閒久，依旧团团入手来。

译文

薰风：和暖的风。指初夏时的东南风。《吕氏春秋·有始》：“东南曰薰风。”唐白居易《首夏南池独酌》诗：“薰风自南至，吹我池上林。”明李东阳《天津八景》诗之四：“层轩南向坐薰风，极目平畴远近同。”陈毅《纪念宁沪解放十周年》诗：“解放宁沪吾道东，大军整肃胜薰风。”浓翠：深绿。唐许浑《秋日众哲馆对竹》诗：“萧萧凌雪霜，浓翠异三湘。”李国文《月食》：“妞妞从来也没见过那暖房里亚热带植物浓翠欲滴的绿色。”时妆：时兴的装饰，打扮。《全唐诗》卷七八四载《御制春游长句》：“比屋管弦呈妙曲，连营罗绮鬭时妆。”况周颐《蕙风词话续编》卷一：“闺人时妆，鬒发覆额，如黝髹可鉴。”白苎：即‘白紵’青梅：梅子。南朝宋鲍照《代挽歌》：“忆昔好饮酒，素盘进青梅。”宋辛弃疾《满江红·饯郑衡州厚卿席上再赋》词：“还待得青梅如豆，共伊同摘。”《三国演义》第二一回：“盘置青梅，一樽煮酒。二人对坐，开怀畅饮。”投闲：谓置身于清闲境地。宋陆游《入秋游山赋诗》之三：“屡奏乞骸骨，宽恩许投闲。”明查士标《雪后同方宝臣张谐石游北固》诗：“僻性从来厌市闤，投闲山寺岁将残。”清钮琇《觚賸·刘将军》：“某投闲何足惜，独羣马伏枥思战塲，为可惜耳。”