与苏卢二员外期游方丈寺而苏不至，因有是作

朝代：唐 | 作者：王维

共仰头陀行，能忘世谛情。回看双凤阙，相去一牛鸣。法向空林说，心随宝地平。手巾花氎净，香帔稻畦成。闻道邀同舍，相期宿化城。安知不来往，翻得似无生。

译文

1、苏员外:即虞部苏员外。期:约定。2、世谛:佛家语，又称俗谛、世俗谛。与真谛合称二谛。大乘一般称世俗的认识和道理为世谛，佛教的智慧和道理为真谛。3、凤阙:皇宫门前两旁的阙楼。4、一牛鸣:即一牛鸣地，梵语拘卢舍之意译，指大牛之鸣声所及的距离。见《翻译名义集》卷三。5、宝地:指佛地、僧寺。6、氎:又称白氎或白叠，即棉布。《史记·货殖列传》正义:“白叠，木棉所织，非中国有也。”按:木棉，今通称棉花，唐时始传入中国。7、香帔稻畦:指袈裟。成:完备。8、同舍:时苏卢与维并为尚书郎，故曰“同舍”。维于天宝五载至十三载官尚书郎，十四载转给事中，说见陈铁民《王维年谱》。9、化城:借指佛寺。10、翻:反而。