醉高歌·感怀

朝代：元 | 作者：姚燧

十年燕月歌声，几点吴霜鬓影。西风吹起鲈鱼兴，已在桑榆晚景。

简介

《醉高歌·感怀》此首小曲极写思乡之情，京城十年在赏月听歌中度过，来到吴地，两鬓染霜。西风起，晚年思乡之情更切，小曲生活气息浓厚，感情真挚强烈。

译文

京城十年在赏月听歌中度过，来到吴地，两鬓染霜。西风吹起鲈鱼兴致，而人已经到了晚年。

注解

①燕：指大都。②霜：指白发。③西风吹起鲈鱼兴：据《世说新语·识鉴》：“张季鹰辟齐王东曹掾，在洛见秋风起，因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵！’遂命驾便归。俄而齐王败，时人皆谓为见机。“后来被传为佳话，“莼鲈之思”也就成了思念故乡的代名词。此处作宾语；指思念故乡。④桑榆晚景：比喻人的晚年。