紫骝马二首·其二

朝代：唐 | 作者：陈叔宝

蹀躞紫骝马，照耀白银鞍。直去黄龙外，斜趋玄菟端。垂鞬还细柳，杨尘归上兰。红脸桃花色，客别重羞看。

译文

蹀躞diéxiè：马行貌。小步行走。紫骝：古骏马名。骝，黑鬃黑尾巴的红马。黄龙：古城名。即龙城。汉时匈奴地名。为匈奴祭天之处。玄菟：古郡名。汉武帝置。辖境相当我国辽宁东部及朝鲜咸镜道一带。后亦泛指边塞要地。鞬：马上的盛弓器。细柳：细柳营。汉文帝时，周亚夫为将军，屯军细柳。帝自劳军，至细柳营，因无军令而不得入。于是使使者持节诏将军，亚夫传令开壁门。既入，帝按辔徐行。至营，亚夫以军礼见，成礼而去。帝曰：“此真将军矣！曩者霸上，棘门军，若儿戏耳！”后遂称军营纪律严明者为细柳营。细柳，在今陕西省咸阳市西南。上兰：太原上兰。屯军处。重羞：犹兼味。两样菜肴。看：上菜。