菩萨蛮·花冠频鼓墙头翼

朝代：宋 | 作者：孙光宪

花冠频鼓墙头翼，东方淡白连窗色。门外早莺声，背楼残月明。薄寒笼醉态，依旧铅华在。握手送人归，半拖金缕衣。

译文

⑴花冠——公鸡。⑵鼓——扇动。⑶背楼——楼的背面。⑷铅华——指脂粉之类。⑸半拖句——金丝绣的衣裙在地上拖曳，写送别时衣着不修之状。

注解

这首词承《菩萨蛮·月华如水笼香砌》，写幽会后送别的情景。上片写金鸡报晓，早莺啼叫，残月西下，东方渐白的清晨景象。下片写女子送情人时的情态：通过“笼醉态”、“铅华在”、“握手”、“半拖”等一连串的描绘，突现了她情意缠绵和娇媚的形象，她的感情是真挚的。