江南妇

朝代：元 | 作者：王冕: 江南妇，何辛苦！田家澹泊时将雨，敝衣零落面如土。饁彼南亩随夫郎，夜间织麻不上床。织麻成布抵官税，力田得米归官仓。官输未了忧心触，门外又闻私债促，大家揭贴播通衢，生谷十年还未足。长儿五岁方离手，小儿三周未能走，社长呼名散户由，下季官盐添两口。舅姑老病毛发枯，忍饥忍寒蹲破庐。残年无物做慈孝，对面冷泪空流珠。燕赵女儿颜如玉，能拨琵琶调新曲，珠翠满头金满臂，日日春风嫌酒肉。五侯七贵争取怜，一笑可得十万钱。归来重藉锦绣眠，罗帏暖拥沉麝烟。

译文: [1]澹泊：生活清苦。[2]饁彼南亩：见《诗经·豳风》注。[3]大家：原指皇帝，此指大地主。[4]户由：政府按时、按户发的应缴粮米和各种税款的通知单，亦称“由单”。[5]官盐：食盐由国家垄断买卖，故称。添两口：增缴两个人口的盐税。[6]舅姑：公婆。[7]燕赵女儿：指河北地区（包括当时京城大都在内）的歌妓。[8]五侯七贵：西汉成帝时，封其舅王谭、王商、王立、王根、王逢同时为侯，世称五侯。又西汉以吕、霍、上官、丁、赵、傅、王等七家后族为七贵。诗里泛指皇亲国戚和其他权贵。[9]罗帏：罗帐。

注解: 本诗开头至“对面冷泪空流珠”写劳动人民在死亡线上挣扎的悲惨生活。作者从各个侧面，叙写出百姓令人心酸的生活处境：日夜辛劳却衣不蔽体；官府苛税未了，又遭私债追逼；上无法养老，下不能抚幼；税收又将增大……作品将百姓的苦难、悲惨揭示得无以复加。“燕赵女儿颜如玉”至结尾写统治阶级荒淫奢侈的生活：挥霍无度，醉生梦死。诗作前后对比，既形象生动地揭示出当时社会“朱门酒肉臭，路有冻死骨”的极端黑暗、不合理，也深刻地昭示出，统治者与豪门贵族是靠吸取人民的血汗，压榨百姓养肥自己与挥霍纵欲的，他们正是百姓苦难的根源。因此，对比手法的运用，不仅极大地增强了诗歌的艺术感染力，也提升了作品关怀民生、抨击黑暗的思想战斗力量。王冕品行高洁，志趣悠远，长期隐居，却不总是高蹈世外，而能真情关注民生疾苦，对统治者残害百姓的恶行揭露指斥，殊为难得。