临江仙·渭阙宫城秦树凋

朝代：五代 | 作者：牛希济

渭阙宫城秦树凋，玉楼独上无聊。含情不语自吹萧。调清和恨，天路逐风飘。何事乘龙人忽降？似知深意相招。三清携手路非遥。世间屏障，彩笔画娇娆。

简介

这首词咏萧史和弄玉的爱情故事。上片单起，写弄玉，“含情”三句，清音有余。下片双承，合写弄玉、萧史，笔意洒脱。全阕既有人间缠绵之情，又有仙家飘逸之态，仙气人情，水乳交融，韵味深长。

译文

⑴渭阙——渭水之口。秦咸阳在渭泾二水交合处。《史记·秦始皇帝本纪》：“诸庙及章台、上林，皆在渭南。秦每破诸侯，写放其宫室，作之咸阳北陂上，南临渭，自雍门，以东至泾渭，殿屋复道，周阁相属。”⑵调清和恨——曲调清凄，含着怨意。和：含着。⑶天路句——随风飘天际。指萧声缭绕云天。⑷何事二句——因何事而乘龙以降，怀着深情相约而去。据《列仙传》载：周宣王的史官萧史，善吹萧作凤鸣，秦穆公以女弄玉妻之，日教弄玉吹箫，数年而似凤鸣。有凤来止，公为筑凤台，后萧史乘龙，弄玉乘凤，俱飞升去。这两句就是用的这一典故。⑸三清——道家所谓玉清、上清、太清。仙家之境。