恭懿太子挽歌五首

朝代：唐 | 作者：王维

何悟藏环早，才知拜璧年。翀天王子去，对日圣君怜。树转宫犹出，笳悲马不前。虽蒙绝驰道，京兆别开阡。兰殿新恩切，椒宫夕临幽。白云随凤管，明月在龙楼。人向青山哭，天临渭水愁。鸡鸣常问膳，今恨玉京留。骑吹凌霜发，旌旗夹路陈。凯容金节护，册命玉符新。傅母悲香褓，君家拥画轮。射熊今梦帝，秤象问何人。苍舒留帝宠，子晋有仙才。五岁过人智，三天使鹤催。心悲阳禄馆，目断望思台。若道长安近，何为更不来。西望昆池阔，东瞻下杜平。山朝豫章馆，树转凤凰城。五校连旗色，千门叠鼓声。金环如有验，还向画堂生。

译文

①恭懿太子:即李佋，肃宗第十二子。皇后张氏所生，肃宗尤钟爱。至德二载封兴王，上元元年（760）六月薨，时年八岁。八月，册赠皇太子，庙号恭懿。十一月庚寅，诏葬于长安高阳原。事见《旧唐书·肃宗代宗诸子传》。此诗作于上元元年十一月。②藏环:《晋书，羊祜传》:“祜年五岁，时令乳母取所弄金环。乳母曰:‘汝先无此物。’祜即诣邻人李氏东垣桑树中探得之。主人惊曰:‘此吾亡儿所失物也，云何持去?’乳母具言之，李氏悲惋。时人异之，谓李氏子则祜之前身也。”③拜璧:《左传》昭公十三年载，楚共王无嫡长子，有宠子五人，不知当立谁为嗣，于是遍祭名山大川之神，以璧示之，曰:“当璧而拜者，神所立也，谁敢抗之?”祭毕，密埋璧于祖庙之庭，使五子依长幼之序入拜。“康王跨之，灵王肘加焉，子干、子哲皆远之(离璧远)。平王弱(幼小)，抱而入，再拜，皆厌(压)纽(璧纽)。”此句即用平王拜璧事，言佋尚年幼也。④“翀天”句:孙绰《游天台山赋》:“王乔控鹤以冲天”。王乔即周灵王太子晋，参见《列仙传》卷上。翀，通“冲”。句谓佋成仙而去。⑤犹:已经。⑥京兆:京兆府。⑦阡:墓道。