皇帝阁春帖子

朝代：宋 | 作者：李清照

莫进黄金簟，新除玉局床。春风送庭燎，不复用沈香。

简介

《皇帝阁春帖子》是宋代杰出女词人李清照的诗作。此诗作于宋高宗绍兴十三年（公元1143年）李清照在临安（杭州）时，为立春前进献宫中的应酬之作，大意为歌颂皇帝生活节俭。

译文

春帖子：宋时每逢立春、端午，均命翰林作贴子词进献宫中，剪贴于禁中门帐，供皇帝及内宫欣赏，“靖康之难”后，一度中止，宋高宗绍兴十三年（1143）恢复。春帖子，即立春时进献的帖子词。一说此为李清照代人所作，待考。黄金簟：簟，竹席。黄金簟，指用金箔编成的铺床席。玉局床：局，同“曲”。局床，即局脚床。庭燎：《诗·小雅·庭燎》毛传：“庭燎，大烛也。”不复用沉香：隋炀帝奢侈，每逢除夕，在宫廷中焚沉香。