春日归山寄孟浩然

朝代：唐 | 作者：李白

朱绂遗尘境，青山谒梵筵。金绳开觉路，宝筏度迷川。岭树攒飞栱，岩花覆谷泉。塔形标海月，楼势出江烟。香气三天下，钟声万壑连。荷秋珠已满，松密盖初圆。鸟聚疑闻法，龙参若护禅。愧非流水韵，叨入伯牙弦。

译文

将管员的朱绂遗弃在尘土之中，往青山拜谒佛事的道场。用离垢国分别界限的金绳广开觉悟，乘引导众生渡过苦海，到达彼岸的佛法宝筏度过迷川。岭上古树就是飞栱画檐，岩上野花漂覆山谷的清泉。高塔标示海月，楼势耸出江上云烟。香气充盈三天之下，钟声将万壑相连。秋荷叶上银珠满盈，松针如圆盖刚刚长成。飞鸟聚集在庭下仿佛来听你说法，勇猛的龙好像来为你护禅。我很惭愧，没有高山流水之韵，唠唠叨叨的声音混入了你伯牙的琴弦。