长歌行
-
朝代:唐
|
作者:王昌龄
-
旷野饶悲风,飕飕黄蒿草。系马倚白杨,谁知我怀抱。所是同袍者,相逢尽衰老。北登汉家陵,南望长安道。下有枯树根,上有鼯鼠窠。高皇子孙尽,千载无人过。宝玉频发掘,精灵其奈何。人生须达命,有酒且长歌。
- 译文
-
饶:富饶。飕飕:大风的声音。黄蒿:枯黄了的蒿草。亦泛指枯草。白杨:树名。又名毛白杨,俗名大叶杨。易落叶也。所:所有。都。同袍:语出《诗·秦风·无衣》:“岂曰无衣,与子同袍。王于兴师,修我戈矛,与子同仇。”后军人用以互称。泛指朋友、同年、同僚、同学等。况:光顾,访问。何况。况且。汉家陵:汉朝皇家的陵墓。鼷xī鼠:鼠类最小的一种。故又称甘口鼠。高皇:汉刘邦谥号高皇帝。过:超过。发掘:盗挖也。精灵:皇灵。皇家的灵魂。神仙;精怪。达命:通达知命。犹知命。