戏题辋川别业

简介: 《戏题辋川别业》是唐代诗人王维创作的一首诗。此诗是王维居辋川别业后、未出任右拾遗前所作。此诗反映了作者万物各适其性、各得其所的思想。全诗通篇用对偶，写得活泼闲适。

译文: ⑴辋川别业：王维在辋川山谷（今陕西省蓝田县西南10余公里处）的别墅，是在宋之问辋川山庄的基础上营建的拥有林泉之胜、因地而建的天然园林。⑵猱：小猴。⑶麝香：指麝香鹿，又名麝，腹腺分泌一种香液叫麝香，喜欢吃柏树叶。

注解: 此诗是王维居辋川别业后、未出任右拾遗前所作。从诗中可以看到作者经营辋川不遗余力，极力保持自然生态之美。诗虽说是戏题，却反映了作者万物各适其性、各得其所的思想。全诗通篇用对偶，只有杜甫习用这种手法，而在王维诗中却属少见。诗写得活泼闲适，颇能反映辋川还有养育猿、獐的别趣。