春滞沅湘有怀山中

朝代：唐 | 作者：李白

沅湘春色还，风暖烟草绿。古之伤心人，于此肠断续。予非怀沙客，但美采菱曲。所愿归东山，寸心于此足。

译文

沅湘已经是春天，暖暖的春风绿草如烟。自古以来的伤心人，都于此伤心断肠。我不是屈原那样的《怀沙》客，但是很喜欢沅湘民歌《采菱曲》。我的愿望就是归隐东山，能满足这点就可以了。

注解

⑴《史记》：“浩浩沅、湘兮。”《史记正义》曰：《说文》云：沅水出牂牁东北，流入江。湘水出零陵县海山北，入江。按二水皆经岳州而入大江也。后人以沅、湘为岳州之异称。⑵《史记》：屈原乃作《怀沙》之赋，于是怀石，遂自投汨罗以死。⑶《尔雅翼》：楚之风俗，当菱熟时，士女相与采之，故有《采菱》之歌以相和，为繁华流荡之极。《招魂》云：“涉江采菱发《阳阿》。”《阳阿》者，采菱之曲也。⑷沈约诗：“所愿从之游，寸心于此足。”