酒泉子·寂寞青楼

朝代：唐 | 作者：李珣

寂寞青楼，风触绣帘珠碎撼。月朦胧，花暗澹，锁春愁寻思往事依稀梦，泪脸露桃红色重。鬓欹蝉，钗坠凤，思悠悠。

译文

珠碎撼——指帘上的珠翠零乱地摇动。鬓欹蝉——蝉鬓倾斜。钗坠凤——凤钗坠落。思悠悠——愁思缠绵不尽。

注解

这首词写青楼春愁。上片用“青楼”点明女主人公的身份；“寂寞”与“锁春愁”写她的心境；“风触”三句用凄丽的境界加深了女主人公的思想感受。下片首句极微约地写“愁”之由；“泪脸”三句写她的“愁”容；“思悠悠”紧锁全篇，照应过片与上片的结尾与开头。