次韵西邻新居兼乞酒

朝代：唐 | 作者：鱼玄机

一首诗来百度吟，新情字字又声金。西看已有登垣意，远望能无化石心。河汉期赊空极目，潇湘梦断罢调琴。况逢寒节添乡思，叔夜佳醪莫独斟。

译文

（1）次韵，亦称步韵。即依照所和诗中之韵及其用韵先后次序为诗。（2）新情，一作“清新”。声金，声如金石。《晋书-孙《晋书·孙绰（chao）传》：“尝作《天台山赋》，辞致甚工，初成，以示有人范荣期，云：‘卿试掷地，当作金石声也。’”后用以称誉文辞优美，声调铿锵(kengqiang)。（3）登垣意，垣，短墙。宋玉《登徒子好色赋》：“天下之佳人，莫若楚国；楚国之丽者，莫若臣里；臣里之美者，莫若臣东家之子。东家之子，增之一分则太长，减之一分则太短；著粉则太白，施朱则太赤。眉如翠羽，肌如白雪，腰如束素，齿如含贝。嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡。然此女登墙窥臣三年，至今未许也。”（穆恭：一分之差，何“太”之有。）此以“此女”喻己。（4）远望能无化石心，中国多处都有“望夫化石”传说。刘义庆《幽明录》：“武昌北山有望夫石，状若人立。古传云：昔有贞妇，其夫从役，远赴国难，携幼子饯送北山，立望夫而化为立石。”又辽宁兴城县西南望夫山上有望夫石。相传为孟姜女望夫之处。刘禹锡《望夫石》：“终日望夫夫不归，化为孤石苦相思。”（5）河汉，银河。赊，远。空，徒然。极目，远望尽目力之所及。（6）潇湘，水名，在今湖南省。（7）叔夜，良夜，叔通“俶（chu）”。三国魏文学家、思想家嵇康（222—622），字叔夜。佳醪，美酒。