酒泉子·月落星沈

朝代：唐 | 作者：韦庄

月落星沉，楼上美人春睡。绿云倾，金枕腻，画屏深。子规啼破相思梦，曙色东方才动。柳烟轻，花露重，思难任。

简介

这首词与温庭筠的词境界相似，写美人相思。纯从客观景物出发，内容单薄，只写了从夜至晓，美人春睡而已。但语言流畅清丽，不似温词浓艳。

译文

⑴绿云——形容女子的头发多而细柔光润。杜牧《阿房宫赋》：“绿云扰扰，梳晓鬟也。”⑵金枕腻——枕头华丽光滑。⑶子规——即杜鹃。⑷相思梦——指思念爱慕之人的梦。⑸难任——难以忍受。任：担负，动词。曹植《杂诗》：“方舟安可极，离思故难任。”