相见欢·无言独上西楼

朝代：五代 | 作者：李煜

无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。

简介

《相间欢》创作于南唐亡国之后，为南唐后主李煜所作。其选取暮春时节百花凋零作为抒情的背景，用寒雨春风对百花的摧残，暗寓自己目前也正处在与春花同样可怜的境地，无力与恶劣的环境抗争，只能任其凋谢。表达了作者的亡国之恨。

译文

一个人默默无语，独自登上西楼，天边月形如钩，在这清寒的秋夜，院子里深锁着梧桐，也锁住了寂寞。心中的思绪，想要剪断，却怎样也剪不断，想好好梳理，却更加的杂乱，这样的离乡思念之愁，而今在心头上却又是另一般不同的滋味。

注解

这首诗是李煜投降宋之后写的，以比喻写离愁，写出纷繁，难以理清，难以摆脱的特点，借以表达亡国哀思。“别"句道出了愁的只可意会不可言传的人之常情。