荷叶杯·记得那时相见

朝代：五代 | 作者：顾敻

记得那时相见，胆战。鬓乱四肢柔，泥人无语不抬头。羞么羞，羞么羞？

译文

泥人——粘贴着人、软缠着人。唐代卢仝《示添丁》诗：“不知四体正困惫，泥人啼哭声呀呀。”

注解

顾敻九首《荷叶杯》，很像是写的一个女子的相思全过程。《栩庄漫记》评曰：“顾敻以艳词擅长，有浓有淡，均极形容之妙。其淋漓真率处，前无古人。如《荷叶杯》九首，已为后代曲中一半儿张本。”这首词写女子回忆自己与情人幽会的情景。“胆战”三甸写当时相会的具体情形。后用叠句，刻画女子又喜又羞的心情。汤显祖评：“好形容”。《栩庄漫记》评：“柔字入木三分。”