甘州子·露桃花里小楼深

朝代：五代 | 作者：顾敻

露桃花里小楼深，持玉盏，听瑶琴。醉归青琐入鸳衾，月色照衣襟。山枕上，翠钿镇眉心。

译文

⑴露桃——露井上的桃树。古乐府《鸡鸣》：“桃生露井上，李树生桃旁。”此处泛指庭院中桃树。⑵瑶琴——用玉装饰的琴，泛指华美的琴。鲍照《拟古》诗之七：“明镜尘匣中，瑶琴生网罗。”⑶青琐——古时窗、墙雕刻连锁形，用青漆涂饰。这里以“青琐”借代为“室内”。⑷镇——紧贴着、压着。

注解

这首词写宴乐后入睡的情形。全是敷衍词句，无有新意。