何满子·无语残妆澹薄
-
朝代:五代
|
作者:毛熙震
-
无语残妆澹薄,含羞亸袂轻盈。几度香闺眠过晓,绮窗疏日微明。云母帐中偷惜,水晶枕上初惊。笑靥嫩疑花坼,愁眉翠敛山横。相望只教添怅恨,整鬟时见纤琼。独倚朱扉闲立,谁知别有深情?
- 译文
-
⑴亸(duǒ)袂——垂袖。⑵眠过晓——睡过了早晨。⑶疏日——稀疏的阳光。意思是阳光为浮云或树荫遮住,时隐时见。⑷云母帐句——云母屏帐内常常暗自怜惜。⑸笑靥句——意思是笑时娇嫩得如初绽之花。⑹坼(chè):裂开。⑺纤琼——纤细如玉的手指。
- 注解
-
这首词写美人的幽怨。上片写她轻轻的愁怨。首二句从外表展现内心之怨,“无语残妆淡薄”最为形象;“几度”二句从时间的推移见其无事有怨;“云母”二句,怨情尤其显豁。下片“笑靥”四句,勾勒了美人的形象,结尾两句形情并写,美怨相生。毛熙震《何满子》二首,词庸意浅,无多情味;只是在其各自的结尾处,稍有意境,然终不深沉。