南歌子·远山愁黛碧

朝代：五代 | 作者：毛熙震

远山愁黛碧，横波慢脸明。腻香红玉茜罗轻。深院晚堂人静，理银筝。鬓动行云影，裙遮点屐声。娇羞爱问曲中名。杨柳杏花时节，几多情。

简介

这首词写少女以筝寄情。上片“远山”三句写少女的美丽；“深院”二句写少女深院弹筝。下片“鬓动”二句写弹筝时的娇姿；“娇羞”一句是虚写，承上启下，把“理筝”和“多情”联系起来，表达出筝声中饱含着她的青春激情。《白雨斋词话》评：“风流蕴藉，妖而不妖。”

译文

⑴远山愁黛——喻愁眉。见温庭筠《菩萨蛮》“其十三”注。⑵横波——喻眼波。⑶腻香红玉——喻肌肤。⑷理——弹奏。⑸点屐声——屐着地的声音。点：作动词用。屐（ji机）：木屐，底有二齿，以行泥地。这里屐是泛指鞋子。⑹曲中名——曲调名。