更漏子·秋色清

朝代：五代 | 作者：毛熙震

秋色清，河影淡，深户烛寒光暗。绡幌碧，锦衾红，博山香炷融。更漏咽，蛩鸣切，满院霜华如雪。新月上，薄云收，映帘悬玉钩。

简介

整首词看起来全是写秋夜景色：上片从远到近，写室外的“清”、“淡”和室内的“寒”、“暗”；下片由声及色，写“漏咽”、“蛩切”、“霜华如雪”、“月照玉钩”。

译文

⑴河影——银河影。⑵香炷融——香料已销融，即已燃尽。⑶蛩鸣——蟋蟀叫。

注解

这首词是一幅幽闺秋夜的图画。主人公没有出场，但“绡幌碧”三句，已暗示了主人公的身份是妇人，“清”、“淡”、“寒”、“暗”、“咽”、“切”、“雪”等也完全是这妇人的感受，在秋夜凄清的景色中，已把女主人公的缕缕幽怨融化在其中了。