浣溪沙·红藕香寒翠渚平

朝代：五代 | 作者：顾敻

红藕香寒翠渚平，月笼虚阁夜蛩清，塞鸿惊梦两牵情。宝帐玉炉残麝冷，罗衣金缕暗尘生，小窗孤烛泪纵横。

译文

⑴红藕——红莲。翠渚——翠色的小洲。渚（zhu主）：水中的小块陆地。水边也可称渚。《诗经·召南·江有汜》：“江有渚，之子归，不我与。”毛传：“渚，小洲也。”⑵虚阁——空阁。蛩（qiong穷）——蟋蟀，又称“吟蛩”。⑶两牵情——两厢牵挂怀念之情，这里偏重于闺人怀远人之情。⑷残麝冷——麝香烧烬。

注解

这首词写闺妇秋思。上片写月笼虚阁，秋夜蛋吟，女主人公独守空房，南飞的鸿雁声，惊破她怀人之梦。下片写空闺孤寂的景象和她的心情：玉炉香冷，罗衣生尘。最后一句，写她对孤灯而垂泪，足见其心中有无尽的苦衷。顾敻八首《浣溪沙》，是写男女相互思念的词作。汤显祖评道：“此公管调，动必数章。虽中间铺叙成文，不如人之字雕句琢，而了无穷措大酸气。即使瑜瑕不掩，自是大家。”