过张溪赠张完

简介: 这首诗录自清康熙三十四年（1695年）《常州府志》卷三十二，写于建炎四年（1130年）春，一般认为是岳飞登门拜访其友人张完时所作。但张完卒于1102年，故此有人认为可能是“张守”之误。又有学者认为实际是岳飞偕张完长兄遵道子张大年，访张完墓时纪念张完之作。诗中“高人”是指张完。诗后有和诗云：相别相逢不记春，眼前非旧亦非新。声求色相皆邪妄，莫认无疑是昔人。

译文: ①无心：初本无意，事出自然。佛教指解脱妄念的真心。《宗镜录》四十五：“所谓无心，何者？若有心则不安，无心则自乐。”②谒：禀告，陈说。③青春：此处可解为青少年时代。唐刘长卿《戏题赠二小男》诗：“欲并老容羞白发，每看儿戏忆青春。”（见《刘随州集》）④嗟：感叹。⑤垂垂：下垂貌。或释渐渐。杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》：“江边一树垂垂发，朝夕催入自白头。”⑥羸（léi）：瘦弱，疲病。⑦高人：超世脱俗的人，多指隐士。诗中是指张完。